Вена
- Герр Фабр! - Битте.
Ложа # 12. Человек, который опоздает к началу.
Я получил приказ отправиться в Вену и вступить в контакт с Маржери.
Говорили, что у нас завелся крот.
И под подозрение попал Маржери.
Хромой крот...
Я не мог в это поверить.
Говорю за себя.
Доехали без проблем?
Да, все было замечательно.
Вас будут ждать по этому адресу после концерта.
Это кафе. Вы узнаете друг друга по...
В этом нет необходимости. Я знаю хромого уже 15 лет.
Что с Маржери, он перешел на конспиративное положение?
В настоящий момент, да.
В настоящий момент?
Если вам понадобится вступить со мной в контакт, попросите в кассе контрамарку...
...на следующий концерт по квоте для иностранцев.
Запомнили?
По квоте для иностранцев...
И как я теперь найду Маржери?
Вас просят к телефону.
Вы уверены?
Да, господина в темном костюме за отдельным столиком, это вы и есть.
Алло, да? А, это ты. Делаешь что? Я тебя подожду.
Убирайся... как можно скорее.
Алло? Алло?
Я получила твое сообщение. В чем дело?
Мы сматываемся через 3 дня.
Точнее, в среду утром.
Через 3 дня мы оставим этот ад другим.
Почему не уехать завтра?
Надо завершить операцию.
Последняя партия прибудет на поезде в среду в семь часов.
Хоффман предоставит помещение для встречи с курьером на вокзале.
Ты приедешь в 7.30. К этому времени я разберусь с делом.
А в 8 часов мы уже будем на поезде, следующем в Италию.
Ты не вернешься во Францию?
Вернусь, но позже.
Сначала погреюсь на солнце.
Древние стены, залитые солнечным светом...
И тишина.
Голова ни о чем не болит.
Через 3 дня.
- Переночуешь здесь? - Возможно.
Можешь остановиться у Вайгельта.
Ну, если я вам не буду мешать...
Как считаешь, чем мне заняться, когда мы отсюда уедем?
Дождешься его или оставишь записку?
Всегда уходи и приходи внезапно.
Как удар молнии.
- Вы говорите по-французски? - Да. Немного.
Будьте любезны, контрамарку на сегодня.
Контрамарку? На каком основании?
Из квоты для иностранцев.
По вопросу получения контрамарок обращайтесь к администратору.
- Его кабинет вон там. - Там?
- Да, первая дверь направо. - Спасибо.
Входите.
Месье, мне нужна контрамарка из квоты для иностранцев.
Их выдача временно приостановлена. Решение дирекции.
Могу я встретиться с кем-нибудь из дирекции?
В этом нет необходимости.
Ни с места. Пишите.
И без глупостей, если хотите жить.
Ложа номер 12. Человек, который опоздает к началу.
Не нужно. Это я отправил вам ту записку.
Пишите - слово в слово.
Превосходно.
- Ну, у вас и методы... - Экономия времени.
Рассказывайте о Маржери.
Маржери?
- Вы с ним не встретились? - Нет. Он не пришел.
Как вы на меня вышли?
Через высокого блондина.
Вольф... После его смерти я не знаю, что делать.
Его убили?
Без понятия. Устройте мне встречу с Маржери, вопрос жизни и смерти.
Жизни... Его или вашей?
Его.
Когда мы познакомились, он здесь еще никого не знал.
Он не пропускал ни одного концерта,
а как начнет рассказывать о музыке и войнах - заслушаешься.
- Вы стали его доверенным лицом. - Я горжусь этим.
И правильно делаете.
При вербовке новых агентов он наверняка с вами советовался.
Вы же здесь знакомы со всеми.
Остальное он вас расскажет сам. Наша остановка.
Отсюда 100 метров, Ульрих-плац, во двор и до конца.
- Дальше без меня. - Скажите...
- А если он там больше не живет? - Сомневаюсь.
- Он бы меня предупредил. - И все-таки, если его там нет?
Ну... остается еще Хоффманн.
Он работает на Центральном вокзале.
- Без выходных. - Спасибо.
Будешь работать на нас.
- Чьи ребята? - От Шалиева.
- Спалил явку? - Видишь ли... Я сам спалился.
Сгорел дотла. Это моя последняя нора.
- Шалиев в Вене? - Да, со стаей паршивых псов.
Его цель - ликвидировать все ячейки нашей резидентуры.
Я сделал все возможное, чтобы избежать встречи с тобой.
Тебе повезло, что я остался.
Возможно, ты еще об этом пожалеешь.
Твоего связного сбила машина.
- Вольф? - Может быть, несчастный случай...
- Водитель скрылся. - Ты, что, издеваешься?
- Нет. - Зачем ты приехал?
Потом расскажу. А сейчас надо по-быстрому уносить отсюда ноги.
В Париже полагают, что ты переметнулся на другую сторону.
Почему бы и нет? Больше у них никаких идей?
Возможно, ты удивишься, но меня это никак не задевает.
В те времена, когда я смотрел на мир через розовые очки,
не знаю, как бы я отреагировал на такое. Но сейчас,
что они там думают... да, меня нисколько не удивляет.
- А ты, что ты сам об этом думаешь? - Ничего, я приехал, чтобы выслушать тебя.
Контролер из Центра?
Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?
Что еще они хотят узнать?
Ах да, кое-что они еще не знают.
Для меня все кончено.
Навсегда.
Передай им... Я выхожу из игры.
Если у меня были сомнения на этот счет, то ты их только что развеял.
Я под подозрением.
Короткая же у них память.
Вот увидишь, Паскаль. С тобой будет то же самое.
В Париже эти игры укрепляют у них чувство собственной значимости.
У меня все.
Кстати, я до сих пор не отправил ежемесячный отчет,
поскольку жду кое-что от человека из посольства Шалиева. Завтра эта информация будет у меня.
Имена, пароли и явки сообщу позднее.
20 человек, все вне подозрений. Командуй ими сам.
Командуй, командуй! Твоя сеть и я не за этим приехал.
Тогда за ЧЕМ ты приехал?
О своем задании ты и слова не проронил...
Давай, колись.
Мое задание - забрать очередную "диппочту"...... и предложить тебе вернуться в Париж со мной...
Но раз ты сам решил уехать, моя задача упрощается.
Хорошо. Но я уже давно взрослый мальчик и путешествую без поводыря.
- Это все? - Да, это все.
В Центре знают, что кто-то ликвидировал американцев и англичан?
- И кроме нас никого не осталось? - Да.
И им наплевать, что я до сих пор держал корабль на плаву...
- Они полагают, что ты продался. - Потрясающе!
А ты далеко пойдешь.
Ты сильно изменился с того дня, когда я не дал тебе убить Барсака.
Скажи, почему они послали тебя?
Тебя... немыслимо. Бросали жребий?
Нет...
Тогда... почему ты?
Для них я единственный, кого ты не сможешь убить.
А они на глазах умнеют.
Договоримся на завтра?
Да, после полудня.
- В 2 часа в том же самом кафе. - Вопрос в том, придешь ли ты.
Даю слово.
- Здесь живет мэтр Вайгельт? - Да.
Я его новый секретарь.
- Вам назначено? - Я близкий друг господина Вайгельта...
...Мне необходимо его увидеть.
Мэтр Вайгельт ожидает вас.
- Добрый день, мэтр. - Я привык, что вы звоните мне по телефону.
- У вас новый секретарь? - Не беспокойтесь об этом.
Он не в курсе наших дел.
Чем обязан удовольствию видеть вас?
Я хотел бы воспользоваться вашим гостеприимством.
Поселиться у меня? Ни в коем случае.
Всего лишь на 2 суток.
- Вы меня совсем не знаете. - Зато я доверяю вам.
- А вдруг вы ошибаетесь. - Вы прекрасно знаете, что я не ошибся.
2 дня, всего-то навсего. Посоветуйтесь со своей очаровательной подругой.
Нет, дело не в этом.
Ее сейчас нет. Да и у нее все мысли только о гастролях.
Певица...
Идиотская идея. У нее есть все, о чем только может мечтать женщина.
Вы же знаете, мое состояние растет как на дрожжах.
Я предложил ей отправиться в путешествие, прочь из этого города.
Она отказалась.
Не думали о том, чтобы удариться в бега?
Как же думал... береженого бог бережет.
Вот вы знаете свое будущее?
Знаю.
Ни единого облачка.
Ну, раз так...
Гостевая комната в вашем распоряжении.
Если потребуется.
Маржери у Вайгельта.
И что ответил Вайгельт?
- Он пытался отказать ему. - Мы чертовски рискуем!
Но, в конце концов, Вайгельт согласился?
Не хочу я с ним связываться.
Будем ждать пока Маржери не уйдет.
Анна?
Прошу прощения, но для меня это неприемлемо. Мне придется торчать в Вене целый месяц...
- Добрый день, выспались? - Спал сном праведника.
Вот думал поздороваться с вашей подругой, сказать спасибо...
Она в своей комнате, еще не проснулась.
Отложим на потом...
Ваш заказ...
А ваша певица во сколько начинает?
- Боюсь, что сегодня вы ее не услышите. Она приболела. - Болеет?
Со вчерашнего дня. Благодарю вас.
- Откуда вы узнали, что она болеет? - Мне позвонили из ее дома.
Да, кажется он здесь. Не кладите трубку, я его позову.
Алло, меня слышно? Случилось нечто очень серьезное.
Они похитили...
Керн работает на меня...
Пошли с нами, без глупостей и не вздумай поднимать шум.
- Этот господин забыл свою трость. - Подождите.
- Я заберу ее. - До свидания.
- Месье Керн? - Да.
Рад вас видеть.
Мой дорогой Маржери, как поживаете... после того дела Клиффорда?
Припоминаете?
Видите ли... Месье Вайгельт работает на нас.
По правде говоря, с недавних пор...
Можете сами убедиться насколько хорошо мы информированы.
Выкладываю карты на стол. Мы с вами занимаемся одним и тем же...
и вполне можем найти общий язык.
Будьте любезны, садитесь.
- Цветы принесли? - Нет.
Где же ты, Суви?
Суви, дорогая, мы наверное, перепутали день.
- Ты уверена, что именно сегодня? - Абсолютно.
Я засекла старика Видервальда, он в такой шапочке как у продавцов фруктов.
А твоя мать, она что не могла прийти сама?
- И Карл - всегда исчезает в самый неподходящий момент. - Карл пришел.
- Прости? - Да, он в кабинете. - В это время? Да он спятил!
О чем он только думает? Ему надо было жениться на роботе, а не на мне.
О, прости, я думала, что ты один.
- Моя супруга. Месье? - Фабр. Мое почтение, мадам.
Мы вас пригласим к столу буквально через минуту, я надеюсь.
- Простите, это такой кошмар. - Месье Фабр - друг Маржери.
- Как он поживает? А вы француз? - Да.
Господи, как накурено... Обожаю французов.
А что вы думаете об Анне?
- Она потрясающая, не правда ли? - Все француженки такие.
- Нет, она швейцарка. - Швейцарка... они тоже все потрясающие...
- Вы с ней не знакомы? - Не имел удовольствия.
- Месье - наш друг. - Анна... такая пылкая натура.
Прошу прощения.
Ваша жена - само очарование.
Но я бы предпочел, чтобы она ничего не знала про Маржери.
Да она почти ничего и не знает.
Надеюсь.
Расскажите, с чего все началось? Неприятная тема...
- Вы, Маржери... - Отнюдь.
Как-то раз я взял на работу певицу, Анну, о которой только что шла речь.
Она подружилась с Ингрид.
Анна живет на широкую ногу. Шикарная женщина.
Ее содержит один адвокат. Мэтр Вайгельт.
У Анны были отличные фото, Ингрид захотелось, чтобы ее тоже сняли.
И Анна свела ее со своим фотографом: Маржери.
Он сделал целую серию фото моей жены.
Вы же знаете женщин: когда о них заботишься...
Художник, парикмахер, фотограф...
Как-то раз Анна попросила Ингрид познакомить ее с сотрудником российского посольства в Вене.
А Ингрид... в Вене знает каждого.
Благодаря своему приятелю из Министерства обороны она выполнила эту просьбу.
И пошло-поехало.
Маржери лично вступал с вами в контакт?
Да, и через Анну он познакомился со многими моими клиентами... чиновниками министерств.
Он объяснил мне, что речь идет о выявлении иностранцев-агентов влияния. Я отказался.
Но, в конце концов, вы согласились... чтобы угодить жене.
Нет... Я обсудил этот вопрос со знакомыми.
На настоящий момент на меня работает около десятка высокопоставленных информаторов.
И еще человек 20 сливают мне информацию забавы ради.
Кому, кроме вас и Маржери, известны имена ваших агентов?
Никому.
Благодарю вас.
- Виски? - Да, не откажусь, спасибо.
Концертный зал - вам это говорит о чем-нибудь?
- Да. - Кого-нибудь там знаете?
Никого. В случае крайней необходимости надо сдать там на хранение конверт и Маржери сразу же предупредят.
Надо сделать все возможное, чтобы избежать худшего.
Для этого мы должны выяснить, кого же все - таки похитили.
Это стоит того. Маржери в панике.
Так, ваша певица во сколько приезжает в кафе?
Сегодня ее не будет. Заболела.
- Она живет у Вайгельта? - Да. - Она работает на Маржери? - Без понятия.
Отчет за последний месяц?
Да. Он закончил его два дня назад.
Два дня, вы уверены? А он мне сказал, что ждет информацию от человека из посольства...
и не успеет доделать отчет до сегодняшнего утра.
Я не в курсе, что-то новое, мне об этом ничего не известно.
Да, наверное, так...
Настоящий карточный домик.
- Может быть, разломать набалдашник трости? - Нет, это слишком рискованно.
Если там микрофильм, мы можем его угробить.
- Никто из друзей в рентген-лаборатории не работает? - Нет.
Я знаю одного рентгенолога, но мы не дружим.
Ладно, что поделаешь, сочините для него какую-нибудь байку.
Чтобы просветил трость и не задавал лишних вопросов.
- Попробую. - Затем сразу сюда и рядом с кафе не проходите.
Сидите дома с женой и ждите моего возвращения.
Итак?
Глупо себя ведете.
Хотите выиграть время, вот только мы никуда не торопимся.
Нам и так уже очень многое известно. - Рад за вас.
Ваш последний микрофильм до сих пор в Вене.
Я могу сказать вам, что в нем содержится отчет
о весьма любопытном совещании, которое имело место в нашем посольстве.
Предмет этого совещания не имеет никакого отношения ни к вашей стране, ни к моей, ни к Австрии,
ни к Европе и даже ни к Америке.
Я понятно излагаю?
А вдруг его уже раскололи?
Он профессионал.
Тем хуже, если он профессионал.
Он слишком много знает. Чем больше человек знает, тем он уязвимее.
А ваша подруга, она хорошо знает Маржери?
Нет, она его видела раза 2 или 3.
Мне очень хотелось бы встретиться с ней.
Она будет здесь через 2-3 дня. Не стоит ее вмешивать в это дело.
- Она не знает, чем вы занимаетесь? - Конечно, не знает.
Вы специализируетесь на военных преступлениях.
- И как это связано с политикой? Тонкая нить? - Очень.
На ком вы больше зарабатываете, на Маржери или на своих клиентах?
Прошу прощения...
Я должен узнать, где Маржери до того, как он заговорит.
Это в наших общих интересах.
Вы не могли бы выяснить что-нибудь по своим каналам?
Попробую.
Если вы что-то разузнаете, давайте встретимся ближе к вечеру?
Но не здесь, ни в коем случае. Знаете где Араш-палас?
Да.
Рядом с ним площадь, сразу за переулком.
Я вам нарисую план.
Слева вход в галерею.
Я буду вас ждать около фонтана.
Алло? Я переключу вас на отдел, подождите пожалуйста.
Алло? Спрашивают вас.
Вы отлично потрудились. Я немедленно выезжаю.
Еще один француз в Вене. И он разыскивает вас.
Кто он такой?
Можете не отвечать.
С кем имею честь?
Я из Парижа, друг Маржери.
Маржери? Не знаю такого.
Я был в концертном зале.
И попросил контрамарку из квоты для иностранцев.
Мне сообщили ваш адрес.
Что вам от меня надо?
Я хочу знать, где сейчас Маржери.
Понятия не имею.
Да, мои подозрения оправдываются.
Вы регулярно с ним встречаетесь, верно?
Когда как. Он знает где меня можно найти.
Обычно приходит без предупреждения. Недели две или три назад
он встречал кого-то с семичасового поезда.
- Кого? - Я не знаю.
- Что за поезд? - Восточный экспресс.
И с тех пор никаких известий.
Это все, что вы знаете?
Почему работаете на нас?
Из-за денег.
Полагаю, что и вы не за идею сражаетесь.
Возможно.
- Быть такого не может, Вивиани... - Невероятно, но факт - это Вивиани.
Очень хорошо, что вы мне позвонили, я этого не забуду.
Великолепная работа.
По здравому размышлению...
я решил, что вам можно помочь.
Маржери у вас. Отпустите мою девушку, больше я ни о чем не прошу.
У компетентных органов этой страны хватит времени,
чтобы разобраться в вашем деле.
Я слушаю.
Признаю, Маржери у нас.
Я полагал, что вы и ваша подруга будете
наслаждаться безопасностью, обретенной столь дорогой ценой.
Я так думал, но сегодня
я скорее поверю в обратное, поскольку в этой партии появился новый игрок.
Особые приметы: левша и чрезвычайно упрям.
Он из тех, кто получает то, что ему нужно.
Вам от него не избавиться никогда. Рано или поздно
он поймет, что вы замешаны в похищении Маржери.
И с этой минуты... ваши дни будут сочтены.
Я помогу вам ускользнуть от него,
замести следы, изменить внешность.
От вас требуется только одно - беспрекословное подчинение.
Знаете, я люблю, когда в делах порядок.
И мы работаем только с серьезными людьми.
В меня стреляли. Прямо посреди города. За мной гонятся по пятам.
Они пытались схватить меня. Я от них удрал.
Они взяли...
Маржери... он раскололся.
Надо... надо предупредить всех остальных.
Анна, где Анна?
Она в безопасности... за границей.
В кармане.
Чем больше знаешь, тем уязвимее становишься.
Уходите, немедленно.
Быстрее! Через тот переулок, быстрее!
Ничего... кстати он хотел мне что-то сказать про свою трость.
Думаете, он нас уже выдал?
Скоро узнаем.
В любом случае Шалиев времени зря терять не будет.
И он пойдет до конца.
Скорее всего, самого главного Маржери еще не выложил.
К счастью Вайгельту удалось отправить свою подругу за границу.
Это вы. Ваша жена. Посольство...
и концертный зал.
Похоже, вам доставляет удовольствие смотреть, как я падаю все ниже и ниже.
Вам недостаточно всего этого маскарада.
Да не знаю я ничего, не знаю ничего!
В том состоянии, что я нахожусь, я бы вам выложил все.
Но даже если бы от этого зависела моя жизнь, все равно мне нечего сказать!
Это ясно...
Алло, Вальтер. Да, это я.
Нет, пока ничего нового.
Он словно растворился, это меня нервирует.
А что с тем, как он? Да, да. Хорошо.
Но я звоню насчет нашей очаровательной дамы.
Полагаю... она может вернуться домой.
Вы не ослышались. Мы ее отпускаем.
Кстати, помните, что стряслось с беднягой Вольфом?
Несчастный случай... так глупо.
- Ага, да, да. Именно так. - Нет!
Подождите...
Администратор концертного зала...
Он у них связной.
Его имя?
Эрфурт.
Я начну с него. Он самое важное звено.
- А если они вас опередят? - Это будет катастрофа.
И меня некому прикрыть.
Вы, Керн, будьте готовы по моему приказу на 4-й передаче мчаться к границе.
Это увеличит ваши шансы на спасение.
А сейчас постарайтесь задержать у себя ваших друзей как можно дольше.
Если люди Шалиева начнут ломать дверь, вызывайте полицию.
Выиграете немного времени.
Пока ждете их... просто улыбайтесь.
Придумайте новый танец или еще что-нибудь.
- Уже уходите? - Я должен отлучиться по делам. Вернусь попозже, если получится.
Два бокала шампанского, пожалуйста.
Извините, не подскажете где сейчас герр Эрфурт?
Он только что ушел за кулисы.
Благодарю вас.
Мы не можем задержать гостей на всю ночь.
А завтра я должен появиться в кафе.
Керн...
Прочитайте.
- М... - А вот так?
Перевернутая М...
Нет. Здесь никогда не было М.
Это дубль-вэ.
Вайгельт.
Да, Керн. Таким способом Маржери дал мне подсказку.
Его трость осталась в доме Вайгельта!
Все, что нам остается сделать - пойти и забрать ее.
Возможно, люди Шалиева уже там.
- У вас есть револьвер? - Да.
- Хоть раз им пользовались? - Нет.
Мэтр Вайгельт...
Браво.
Я не из породы бесстрашных супергероев.
Одна пуля в брюхо приведет вас в хорошую форму!
Печальный конец для вас и я от этого не в восторге.
Итак, для чего вся эта комедия?
Чтобы я поверил, что мой друг раскололся?
Я не знаю... Я не знаю.
Они заявились сюда и увели с собой Анну.
Она где-то у них. Вы понимаете, что это значит?
Хорошенькая девушка выберется из любой передряги.
Подлецы! Вы все подлецы!
Она же ничего не знает. И рассказать ничего не может.
Ее жизнь зависит от меня. Только от меня!
Я у них на крючке... и вынужден им подчиняться.
Где она?
Они мне обещали, что вернут ее не позднее завтра.
Кретин...
Ради нее вы сдали Маржери и Эрфурта!
И все равно остались у разбитого корыта.
У меня не было выбора! Либо она либо они.
И какой у вас способ связи с... вашими друзьями?
Секретарь...
Они упоминали какую-то транспортную компанию... на Гиссауфгассе.
- Они ее там держат? - Не знаю.
Керн! Давайте его сюда.
Звони своему шефу. В транспортную компанию.
Скажешь ему, что у тебя есть новая информация.
Вайгельт нашел документы, а ты позднее сделаешь фотокопии.
А вы расскажете, что одну из ваших тростей подменили.
Фокус-покус. А в трости был спрятан микрофильм...
И небольшой ключ. Ключ от чемодана.
Еще скажете ему, что видели меня из окна, я у вашего дома.
И что ко мне на машине прибыла группа прикрытия - 5 или 6 человек.
Видите, все очень просто.
Вперед.
Выбор за тобой...
Алло? Алло?
Да, это Карл. Да.
Я знаю, но дело не терпит отлагательств.
Да, Вайгельт нашел документы.
Алло? Алло? Да.
Да, совершенно случайно.
Мой взгляд случайно упал на трость, которую я раньше не видел.
Мою подменили на чужую.
В ней был спрятан микрофильм... И маленький ключ от чемодана.
Не ошиблись? Хорошо, заприте в сейфе то, что вы нашли... и забаррикадируйтесь в квартире.
Можете не беспокоиться, мы скоро будем у вас.
Да, да, да, она в полном здравии.
Привезти ее?
Договорились. Она будет ждать неподалеку в машине.
Нет, нет, это нормально.
Гарантия - мое слово.
Я буду вам помогать и дальше, но умоляю - спасите ее!
Он сказал, что она будет ждать в машине неподалеку.
Это же проще простого.
Занятно, вы ни слова не сказали о Маржери...
Думаете, с ним тоже будет проще простого?
Встаньте, месье Маржери.
Напрасно... вы хранили молчание.
Мы нашли вашу трость...
И микрофильм.
А еще мы нашли... маленький ключ.
Очень скоро вы встретитесь...
со своим другом... левшой.
Вызывайте всех наших, мы едем к Вайгельту.
Алло, полиция? Я слышал выстрелы,
и какие-то люди пытаются выломать дверь.
Маргаритен-штрассе, дом 7, первый этаж, квартира адвоката Вайгельта.
Пожалуйста, приезжайте поскорее.
Поль...
Я искал тебя, я пришел за тобой.
- Моя трость... - Она у меня.
- Передай этим в Париже... - В Париже... К черту их.
- Кто вы такой? - Его друг.
Пошли, идемте.
- Я дочь Брабанта. - Майора Брабанта?
Да.
Не знал, что у него есть дочь.
После той аварии моя мать повредилась рассудком.
И тогда Маржери взял меня под свою опеку.
В Париже знали, что вы работаете в команде Маржери?
Как бы это сказать... профессионально.
Нет. Для него я не была частью их мира.
А начальство он никогда не любил.
Он считал, что смерть моего отца на совести кретина бюрократа.
Он сказал, что чем меньше в Париже знают обо мне... тем лучше.
Разумно.
Мне кажется, только поэтому Шалиев даже не подозревал,...
что я знакома с Маржери.
Из него кровь хлестала как из свиньи. Вы не видели, кто это сделал?
Никто. Шалиев сказал ему, что нашел документы...
в квартире Вайгельта.
И после этого Маржери покончил с собой.
Покончил с собой?
К вашему приезду он уже был при смерти.
Завтра утром у него была назначена встреча на вокзале, и после этого мы должны были уехать из Вены.
Встреча?
С кем не знаете?
Нет... неким Хоффманном.
Тот человек, что должен был предоставить ему помещение на вокзале.
А, Хоффманн.
Вы его знаете?
Да.
Это вам ни о чем не говорит?
Ключ... от чемодана.
Не знаете, почему этот ключ имел для Маржери такое значение?
Нет, не знаю.
Я первый раз о нем слышу.
Вы дружите с мадам Керн.
Держите.
Его бумажник и то, что было при нем.
Он погиб и... у вас получится лучше чем у меня... сказать ей об этом.
Я попробую.
Еще не все гости разошлись по домам.
Ей надо от них избавиться и паковать чемодан.
Я думаю, через несколько дней ей можно будет вернуться.
Вам, вам здесь тоже больше нечего делать.
И еще, попрошу вас о небольшом одолжении.
Возьмите вот это.
Разведданные, которые Маржери должен был отправить в Париж.
В данный момент в ваших руках они будут в большей безопасности.
При любой нештатной ситуации избавьтесь от микрофильма.
Итак. Очень скоро вы сядете в поезд Вена - Рим.
Ждите меня на первой станции после границы с Италией.
Место встречи - привокзальный буфет. 12 часов дня.
Если я не появлюсь в течение 3 дней... хотя нет причины, по которой я бы задержался,
звоните в Париж. Кольбер 23-48.
Спросите месье Жака.
- Запомнили? - Да, Кольбер 23-48. - Правильно.
Скажете, что я просил передать конверт.
Он приедет за вами.
Возьмите.
Благодарю вас.
Персонал приходит на работу в полвосьмого,
"Восточный экспресс" прибывает в 7 часов.
Мне еще надо поставить метки для вашего контрагента, чтобы он знал куда идти.
Я думал, что они уже встречались...
Сегодня приедет другой человек. В противном случае...
Маржери... не дал бы мне указание... поставить метки.
Это же очевидно.
- Отлично. - Маршал Роммель как-то сказал:
"На свете есть только два типа людей".
"Те, кто не знает, как принять смерть... и те, кто знает. "
- Маржери... знал. - За него не беспокойтесь.
Вена - Западный вокзал.
Месье Маржери?
Да, это я.
Если не ошибаюсь, открываете вы.
Ах да.
Я уже проверял. Передайте мне документы и мы пересчитаем их вместе.
Документы... Я их... еще не успел получить.
Что вы мне лапшу на уши вешаете? Сами же прислали телеграмму, что все готово.
Мне так казалось.
- Совесть потеряли, месье Маржери? - Отнюдь.
У вас какие-то претензии по нашей первой сделке?
Нет.
Игра в дурочку вам не поможет, уверяю вас.
У вас будут очень серьезные проблемы, Маржери,
когда французы решат, что с вами делать.
Будьте уверены.
Уверенность - это то, чего так не хватает в нашей профессии.
Уверяю вас, что по вашему делу я представлю все необходимые доказательства.
- Вы? - Да, я.
Сомневаюсь.
Вы слышали? Кто-то стрелял.
- Добрый день. - Здравствуйте.
- Давно ждете? - Я приехала сегодня утром.
- Как поездка? - Нормально, спасибо.
Вот.
Благодарю вас.
Вы ходили на вокзал вместо Маржери на ту встречу?
Да.
Что-то важное?
Никто не пришел.
Что ж... чем теперь займетесь?
Чем-нибудь.
Только не то, что я делала раньше.
Наверное, поеду к дяде... в Лозанну.
У него там книжный магазин.
Так хочется снова там оказаться...
и жить.
Вам повезло.
Мой полковник, здравствуйте. - А ваш друг Маржери?
Его не будет, мой друг Маржери погиб.
- Погиб. - Да.
- Кто? - Шалиев.
- А! - Да, а.
Перед смертью он просил передать вам вот это.
- Он что-нибудь сказал? - Да, пожелал вам здоровья.
- И больше ничего? - Да, больше ничего.